Welcome to the forum.
Your box being level is only important when you are using EB's automatic watering system.
I would add the suggestion to place the box so the wicking corners are on the down side of the slope as long as it's not a steep one. This will give you the maximum fill before overflowing. Your tomatoes will appreciate this when summer temps peak.
Mickie